chó má

Friendly

The Vietnamese phrase "chó má" can be translated to English as "dogs" or "curs." It is often used in a derogatory sense to describe people who are considered dishonest, despicable, or of low character.

Explanation:

• Basic Meaning: At its core, "chó má" refers to dogs, but in this context, it's more about character rather than actual animals. It implies that someone is untrustworthy or behaves poorly.

Usage Instructions:

• You can use "chó má" when you want to express strong disapproval of someone's actions or character. It is not a polite term, so be cautious when using it, as it can be quite offensive.

Example:

• Casual Use: "Quân chó má đến thế là cùng!" translates to "They are curs and cads of the deepest dye!" This sentence expresses extreme disdain for a group of people.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chó má" can be used in literature or speeches to emphasize betrayal or dishonesty. It might be used metaphorically to describe a situation where someone has acted in a treacherous way.

Academic

noun

1. Dogs, curs and cads
   • quân chó má đến thế là cùng!
     they are curs and cads of the deepest dye